WELCOME

Hello!

Thank you for visiting our website. On it, you shall find information on an Expedition taking place in 2012 as well as information on the participants and, once completed, more to come! We shall not go into details on this page, but explore the website; see where we are going, how we are getting there, and what we are using. Hopefully you can take something from this information that may help if you are taking part in one, or planning one for yourself. We shall be as detailed as we can with the intention of not boring anyone! For any more specifics, we can be contacted.Go URL

Expeditions are a great way of exploring the world and yourself, and overcoming the challenges presented all the way from the initial idea to the completion is a delight to reflect upon and leads to some great memories and entertaining stories!

 “I certainly have my share of actions taken which were correct, actions which were incorrect, but both are useful. We always learn from such experience. This is the first website we have created (thank you Marco) and as such I shall not detail previous adventures, but shall begin with Expedition Source-To-Sea 2012, which is my most ambitious, long-term and detailed journey to date – check it out!”- Ben

We hope that you enjoy reading the website and find the information useful. We shall post updates and answer any questions when we are able.


Regards,

Ben & Vicki

 ______________________________________________________________

Bonjour et bienvenue sur notre site Web!

Vous trouverez sur ce site toute l’information sur notre future expédition qui aura lieu en 2012, sur les participants et, une fois complétée, le bilan de notre expérience et nos futurs projets! Pour avoir tous les détails explorez le site et vous trouverez plus de renseignements sur la route que nous emprunterons, comment nous y parviendrons et l’équipement utilisé. Nous essayerons d’être aussi détaillés que possible tout en gardant l’information intéressante pour vous. Nous espérons aussi que l’information fournie pourra vous aider dans vos propres projets. Si vous voulez des détails plus spécifiques ou de l’information technique, contactez-nous directement!

Prendre part à des expéditions est une merveilleuse façon d’explorer le monde et soi-même. Relever les défis qui se présentent à soi, de l’idée originale à la réalisation finale, est un pur plaisir, en plus de créer de très bons souvenirs et d’intéressantes histoires à raconter!

« J’ai eu ma part de bonnes actions, et d’actions un peu moins bonnes, mais toutes sont utiles car nous apprenons toujours de ces expériences. Ceci est le premier site Web que nous créons (merci à Marco!) et donc, je ne m’attarderai pas sur les expéditions du passé, mais plutôt commencer avec l’Expédition Source-To-Sea 2012 (de la source à la mer) qui est la plus ambitieuse, à long terme et détaillée aventure que  j’ai pensée jusqu’à aujourd’hui! » – Ben

Nous espérons que vous aimerez le site et que vous y trouverez l’information utile. Nous y mettrons des mises à jour régulièrement et essayerons de répondre à vos questions aussitôt que nous pourrons. Sachez que l’information sur le site sera en anglais pour ne pas allourdir le contenu des pages, mais s’il y a une information particulière que vous aimeriez avoir d’avantage de détails en français, il vous suffit simplement de nous écrire et nous serons heureux de vous répondre.

 
Bonne visite!

Sincèrement,

Ben & Vicki